TopDir - top sites directory

TopDir is a human edited web directory with various categories, a collection of hand-picked web resources for visitors

TopDir offers free website promotion for webmasters and website owners. Relevant search results and many categories for adding and promoting websites. Free web promotion for websites at TopDir directory. Submit your url for review. A collection of hand-picked web resources for visitors. This page is focused on one particular aspect of Arts, Literature, Poetry, In Translation, French.

This category in other languages:

Esperanto (19)

http://www.geocities.com/zeena_110_net/samain.html

» Albert Samain's Poetry in English Translation - A site for English translations of French (neo)symbolist poet Albert Samain (1858 - 1900).

http://members.aol.com/benedit3/bertrand.html

» Aloysius Bertrand: Fantasies - Selected prose poems by the first French prose poet in translation and with introductory notes by Michael Benedikt.

http://manybooks.net/titles/canfieldartetext058flyr10.html

» Arthur Graves Canfield: French Lyrics - Introduction to French lyric poetry. Includes English introduction, French texts, and biographical notes, but no translations. In many formats for computer and PDA. Text from Project Gutenberg.

http://www.oberlin.edu/ocpress/Books/Peret.htm

» Benjamin Péret: From the Hidden Storehouse - Translation of "Spilled Blood" and bibliographic data on the translation into English by Keith Hollaman of a selection of poems by French surrealist Benjamin Péret.

http://www.newcriterion.com/archive/19/dec00/nerval4.htm

» Chimeras, by Gerard de Nerval - English translations of Nerval's most famous collection, with notes, by Daniel Mark Epstein. From the New Criterion Online, November 2000.

http://www.gradesaver.com/ClassicNotes/Titles/roland/

» ClassicNotes: Song of Roland - Summary and analysis. Includes a biography, message board, and background information.

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/special/litsubs/fabliaux/butcher.html

» Eustache d'Amiens - The Butcher of Abbeville, 13th century fabliau in English translation.

http://www.uflib.ufl.edu/cm/africana/poets.htm

» Francophone African Poets in English translation - Francophone African poetry (that is, poetry written by Africans in the French language) - a rich and varied literary expression.

http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/surrealism/gascoyne-translations.html

» French Surrealist Poetry in English Translation by David Gascoyne - French surrealist poetry by Arp, Breton, Dalí, Péret, Picasso, Ribemont-Dessaignes and Unik in English translation by David Gascoyne.

http://www.peak.org/~dadaist/English/Graphics/manifesto.html

» Georges Ribemont-Dessaignes - Dada manifesto in English translation (1920).

http://www.glaced.digitalspace.net/list/nerval.html

» Gerard de Nerval - Translations by various translators of four of Nerval's poems.

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/special/litsubs/fabliaux/berenger.html

» Guérin - Bérenger of the Long Arse, 13th cent. fabliau in modern English translation.

http://milosz.planetaclix.pt/milosz.html

» Life & Works of O. V. de L. Milosz - Bilingual (French/English) site dedicated to the strange and mystical French poet, Oscar V. de Lubicz-Milosz.

» Louise Labé - Sonnets. In French, some of them also in English translation. Site also contains translations into Dutch, German, Italian and Spanish.

http://web.english.ufl.edu/exemplaria/intro.html

» Marie de France - The Lais (12th century), in a verse translation by Judith P. Shoaf.

http://chrsouchon.free.fr/galiana/galiana.htm

» Michel Galiana - Poems by Michel Galiana (1933-1999), with translations by Christian Souchon. Aside from their refined descriptions, Galiana's texts have mainly introspective contents, discussing beauty, incommunicability, and seclusion, much in the style of the French hermetic poets.

» Poetry and Translation : The Uncreated - A game about language paradoxes, the poetry of Rebecca Behar in five languages, and the manifesto of intermittent poetry.

http://www.poetrymagazine.org/magazine/1000/

» Poetry Magazine - Contemporary French Poetry in Translation: A Special Double Issue. Table of contents and links to translations available online.

http://www.poets2000.com/poems6/default.htm

» Poetry Poèmes, by Jean-Philippe Guéant - Poems in French and English, German, Japanese.

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/special/litsubs/fabliaux/prandlad.html

» The Priest and the Lady - Anonymous French fabliau (13th century).

http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/surrealism/surrealism.html

» A Sampling of French Surrealist poetry - A sampling of French surrealist poetry by Desnos, Eluard, Reverdy and Soupault in English translation.

» The Song of Roland - Modern English translation of La Chanson de Roland (11th century).

» The Song of Roland - The poem is the first of the great French heroic poems known as "chansons de geste."

http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/098710.html

» Three Poems from Surrealist Love Poems - Poems by Jacques-Bernard Brunius, Paul Eluard and Joyce Mansour in English translation.

http://www.peak.org/~dadaist/English/Graphics/proclamation.html

» Tristan Tzara - Proclamation without Pretension.

TopDir is a human edited web directory with various categories. Our mission is to organize theme based websites and remove the clutter from the information. We strive to provide context based website results to our visitors. This directory is an evolving one and we regularly add new categories, if there is a necessity. Members can suggest new categories and websites for inclusion. This is one stop promotion site for webmasters and website owners. We invite you to browse the categories and suggest your website url for an editor review. This page is focused on one particular aspect of Arts, Literature, Poetry, In Translation, French.

Help build the largest human-edited directory on the web. Soumettre un site - Open Directory Project - Devenir Editeur

Web directories list the websites by theme. The links in a web directory are collected, edited and organized by humans. Yahoo and Dmoz ODP(Open Directory Project) are considered as the best human-edited web directories on the Internet and they are one of the most trusted and relied traffic sources. Since these directories get thousands of submissions every day, it is sometimes difficult to get listed in them and your URL may take a long time to be reviewed and listed. Generally good directory listings give a surprise boost to your link popularity.